El cielo de junio (Space Telescope Science Institute)

Junio. El cielo de esta noche. Constelaciones.                               (traducción jav y Microsoft Word)

Las noches cálidas de junio son cortas, pero llenas de buenas vistas para el observador de estrellas del patio trasero.
Busque la Osa Mayor que cabalga en lo alto del noroeste.
Su mango apunta hacia Arcturus: la cuarta estrella más brillante del cielo nocturno.

Arcturus es parte de la constelación Boötes, el pastor.Boötes también contiene una estrella doble llamada Epsilon Boötis, o Izar.
El llamativo par de estrellas aparece de color amarillo-naranja y azulado en un telescopio modesto.

A la izquierda de Boötes se encuentra un semicírculo de estrellas conocido como Corona Borealis, la Corona del Norte.

Junto a Corona Borealis, encontramos la tenue constelación de un héroe brillante: Hércules, el hombre fuerte del mito griego.
Cerca del centro de la constelación hay un trapecio conocido como “keystone”.
La piedra angular esencial para encontrar el Gran Cúmulo Estelar en Hércules, un cúmulo globular de estrellas que contiene cientos de miles de estrellas densamente pobladas.
Los cúmulos globulares de estrellas contienen las estrellas más antiguas de nuestra galaxia. Todas las estrellas dentro de un cúmulo globular se formaron aproximadamente al mismo tiempo.
Con el Telescopio Espacial Hubble de la NASA, podemos observar estas viejas estrellas individualmente y comparar cómo estrellas de diferentes masas cambian a medida que envejecen.
Justo fuera de la Keystone se encuentra otro cúmulo globular: M92.
M92 es más distante que el Cúmulo de Hércules, y se ve más pequeño y débil a través de un telescopio. Una imagen del Hubble muestra muchas estrellas gigantes rojas brillantes y viejas en su núcleo abarrotado.

Al norte de Hércules, respirando fuego en sus pies, se encuentra Draco el dragón.
El largo cuerpo de Draco se enrosca alrededor de la Osa Menor.
Ubicada a lo largo de las curvas del dragón se encuentra NGC 6543, la Nebulosa del Ojo de Gato, una nube de gas brillante y en expansión de una estrella moribunda.
Los telescopios espaciales Hubble y Chandra de la NASA traen el Ojo de Gato con una vista detallada. El rojo y el púrpura representan la luz visible emitida por las conchas de gas caliente arrojadas por la estrella. El azul es la emisión de rayos X del gas caliente que rodea a la estrella enana blanca que permanece en su núcleo.

No necesitas ojos de gato para encontrar los tesoros del cielo de junio, solo una, la vista.
Maravillas celestiales te esperan en el cielo de esta noche.