“Tonight’s Sky” is a video series of constellations
you can observe in the night sky.
Latest Video: May
Constellations
https://hubblesite.org/resource-gallery/learning-resources/tonights-sky
El cielo de mayo.
Constelaciones del cielo de esta noche. Las agradables tardes de
primavera son ideales para rastrear los patrones legendarios del cielo
nocturno. Encuentre el patrón de la Osa Mayor, parte de la Osa Mayor, la
Gran Osa. Trace más allá de la curva del mango del "gran sartén", baje a través
de la estrella anaranjada brillante Arcturus, y continúe hasta llegar a otra
estrella brillante: Spica.
Spica es en realidad un par de estrellas masivas azul-blancas. Spica
ancla la constelación Virgo, que domina el cielo del sur en mayo. Frente a
Virgo, estamos mirando hacia otro lado del plano abarrotado y polvoriento de
nuestra propia galaxia. En esta dirección, tenemos una visión menos obstruida
del universo más profundo, que está repleto de otras galaxias.
Una de ellas es una galaxia lenticular, o en forma de lente, conocida
como el Sombrero. El Telescopio Espacial Hubble de la NASA proporciona una
vista detallada de los carriles oscuros de polvo que rodean el núcleo brillante
de la Galaxia Sombrero.
Justo por encima de la forma de "y" en Virgo hay una
concentración de aproximadamente 2.000 galaxias conocidas como el Cúmulo de
Virgo. Uno de los más grandes es M87, una galaxia elíptica gigante con
billones de estrellas y un agujero negro supermasivo en su núcleo. El agujero
negro está emitiendo un chorro de material, débilmente visible en esta imagen
del Hubble. Una imagen de un observatorio de radio terrestre muestra que el
chorro brilla muy intensamente en la luz de radio. La imagen de radio también
muestra una nube turbulenta: evidencia de un segundo chorro, disparando en la
dirección opuesta.
De vuelta hacia el mango de la Osa Mayor se
encuentra el pequeño patrón de Canes Venatici, los perros de caza.
Dentro de los límites de esta constelación, justo debajo de la estrella final
del mango de la Osa, los telescopios encuentran otro tenue remolino de luz:
M51. El Hubble muestra M51 como una espectacular espiral frontal, la Galaxia
del Remolino, junto con una galaxia compañera. Una imagen de rayos X del
compañero revela ondas de choque causadas por estallidos de un agujero negro
supermasivo.
Explora las maravillas del cielo de mayo, con sus patrones
familiares, figuras legendarias y galaxias brillantes.
Maravillas celestiales te esperan en el cielo de esta noche.
****************************
Déplacement de la Lune et des planètes
dans le plan de l’écliptique
au cours du mois de mai 2022.Crédits IMCCE. (agrándelo).
